Wednesday, June 11, 2014

.com, .com.mm ႏွင့္ ဒုိမိန္း ရွင္းလင္းခ်က္

.com ဒိုမိန္းနဲ႔ .com.mm ဒုိမိန္းနဲ႔ မတူပါဘူ။ .com.mm ဒုိမိန္းကို Top Level Domain လို႔ သတ္မွတ္ ပါတယ္။ ဥပမာ www.smart.com.mm , www.job.com.mm , www.colay.com.mm အစရွိတဲ့ ဆိုဒ္မ်ိဳးေတြဆုိရင္ TLD ေတြ ျဖစ္ျပီး. www.aungkyat.com , www.yoyarlay.com တို႔ဆုိရင္ TLD စာရင္းမဝင္ပါဘူး။ ေသခ်ာ ရွင္းရမယ္ဆုိရင္- .com က Communication, Computer တို႔လို ထင္ရင္ မွားသြားပါမယ္။ သူက commercial လို႔ ဘာသာျပန္ ပါတယ္။ Commercial လို႔ဆုိတဲ့ ဆိုဒ္က အက်ိဳးအျမတ္ အတြက္ ရည္ရြယ္ျပီး ဖန္တီးထားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ .net ကေတာ့ network and computer ျဖစ္ျပီး နည္းပညာဆုိင္ရာ မ်ားကုိ သီးသန္႔ Show လုပ္လို႔အတြက္ ရည္ရြယ္ ပါတယ္။ .org က်ေတာ့ Organization ကို ကိုယ္စားျပဳျပီး Non Profit Organization ေတြအတြက္ အသံုးျပဳဖို႔ ရည္ရြယ္ ပါတယ္။ ဒုိမိန္း အေနာက္က .com/ .net/ .org ေတြ ေျပာင္းေပမယ့္ technical အရ ေျပာင္းလဲမွု မရွိပါဘူး။ အေမရိကန္မွာဆုိေတာ့ .com/ .net/ .org တို႔ကို Top Level Domain လို႔သတ္မွတ္ပါတယ္။ governmental site မ်ားရဲ ႔TLD ဆုိရင္ .gov နဲ႔ အမ်ားစု ဆံုးၾက ပါတယ္။

သုိ႔ေသာ္ ယူေက မွာဆုိရင္ေတာ့ .co.uk ဆုိတာနဲ႔ ဆံုးမွ TLD လို႔သတ္မွတ္ပါတယ္။ ဂ်ပန္မွာဆုိရင္ .jp , ျမန္မာမွာ ဆုိရင္ .mm နဲ႔ ဆံုးမွ TLD လို႔ သတ္မွတ္ ပါတယ္။ ပုိအေသးစိတ္ ေျပာရင္ရင္ Country Top Level Domain လို႔ ဆုိလိုျခင္း သေဘာ ျဖစ္ပါတယ္။ .com ကို TLD မျဖစ္ဘူးလို႔ေျပာတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ႏိုင္ငံအလိုက္ သူ႔ထက္ ပိုျပီးေတာ့ ၾကီးတဲ့ တစ္ဆင့္ က်န္လို႔ပါ။ ဒါေတြကို သတ္မွတ္ေပးတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းက အေမရိကန္မွာ အေျခဆိုက္ ပါတယ္။ ဒုိမိန္းအမည္ေတြကို ကိုယ္ယူခ်င္ သလို၊ ေပးခ်င္ သလိုမဟုတ္ပဲ အားလံုး Standard တစ္ခုတည္း ယူၾကျခင္း ျဖစ္ပါ တယ္။ ျမန္မာျပည္ ကိုဆုိရင္ .mm နဲ႔ ဆံုးဖို႔ သေဘာတူညီခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေတာ့ .mm နဲ႔ ဆံုးတဲ့ ဆိုဒ္ကိုဝင္ရင္ ျမန္မာျပည္ ဝဘ္ဆိုဒ္ဆုိတာ လူတိုင္းသိေစ ပါတယ္။ .com ဝယ္သင့္လား .com.mm ဝယ္သင့္လား ဒါက ေရြးခ်ယ္သူ အေပၚမွာပဲ မူတည္ပါတယ္။ ကိုယ့္ဆုိဒ္က ကမၻာ့ ေစ်းကြက္ကို ရည္ရြယ္ တယ္။ ျမန္မာျပည္ တစ္ခုတည္းအတြက္ မဟုတ္ဘူးဆိုရင္ .com နဲ႔ပဲ သံုးသင့္ပါတယ္။

ျမန္မာျပည္က visitor မ်ားကိုပဲ ရည္ရြယ္ တယ္ဆုိရင္ေတာ့ .com.mm ကုိ ပုိသင့္ေတာ္ပါတယ္။ ဒီေတာ့ ကမၻာ့ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ားက ျမန္မာျပည္ visitor အဓိကထားလာတဲ့ ဆိုဒ္ကို ေရြးခ်ယ္ျပီး ေၾကာ္ျငာ ထည့္မယ္ဆုိရင္ .com.mm ကုိပုိျပီးေတာ့ Prefer ျဖစ္ပါတယ္။ ပံုေသေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ Top Ranking ကိုစစ္ေဆးျပီး .com က .com.mm ထက္ ပိုသာေနရင္ေတာ့ .com ကိုပဲ ေရြးခ်ယ္ျပီး ေၾကာ္ျငာ ထည့္သြား မွာပါ။ ဒီေတာ့ .com နဲ႔ .com.mm ကြဲျပားျခားနားခ်က္ကို သိျပီလို႔ ေမ်ာ္လင့္ပါတယ္။

Aung Kham ( www.smart.com.mm )